Inlägg 2.832: 11 nov 1972

Granndelstatköpknutsjulklappsinförskaffningstrippen

På lördagen kom Ed och jag som uppgjort till Belmont Plaza på morgonkvisten, och precis som på Pelles första morgon i Nya York åt vi alla frukost tillsammans. Sedan checkade han ut från hotellet och lade sina tillhörigheter i bakluckan på vår hyrda bil. Jag körde igen genom Lincolntunneln, för nu skulle vi hemsöka butiker i Nya Jersey. Pelle ville nämligen köpa amerikanska julklappar till alla de småungar som tillhörde familjens umgänge hemma i Sverige, och jag slog vad med mig själv om att det fanns oändligt mycket mera att välja på ute i förstäderna än i det relativt barnfattiga Manhattan.

För att vinna mitt vad mot mig själv körde jag till vad som alltsedan år 1961 hade varit världens största köpknut, Trädgårdsdelstatsplatsen (eng. Garden State Plaza). Egendomligt namn, inte sant? Man hade använt Nya Jerseys smeknamn, när man år 1958 benämnde det.

Varje delstat i Amerika har sedan tidernas begynnelse haft ett inofficiellt smeknamn, vanligen med namnet av ett djur eller en växt. Här är en lista på tjugo av de 50 delstaterna – jag har rensat bort smeknamn som är helt alldagliga eller som hade hittats på för att användas i delstatens turistreklam:

  • Ananasdelstaten (eng. Pineapple State) = Hawaii
  • Apelsindelstaten (eng. Orange State) = Florida
  • Bikupsdelstaten (eng. Beehive State) = Utah
  • Bäverdelstaten (eng. Beaver State) = Oregon
  • Granitdelstaten (eng. Granite State) = Nya Hampshire
  • Grävlingsdelstaten (eng. Badger State) = Wisconsin
  • Gyllene delstaten (eng. Golden State) = Kalifornien
  • Hörnstensdelstaten (eng. Keystone State) = Pennsylvanien
  • Imperiedelstaten (eng. Empire State) = delstaten Nya York
  • Magnoliadelstaten (eng. Magnolia State) = Mississippi
  • Muskotdelstaten (eng. Nutmeg State) = Connecticut
  • Pelikandelstaten (eng. Pelican State) = Louisiana
  • Persikodelstaten (eng. Peach State) = Georgien
  • Silverdelstaten (eng. Silver State) = Nevada
  • Smörnötsdelstaten (eng. Butternut State) = Tennessee
  • Solfjäderspalmsdelstaten(eng. Palmetto State) = Sydkarolina
  • Solrosdelstaten (eng. Sunflower State) = Kansas
  • Talldelstaten (eng. Pine Tree State) = Maine
  • Trädgårdsdelstaten (eng. Garden State) = Nya Jersey
  • Ädelstensdelstaten (eng. Gem State) = Idaho
Annonser
Published in: on 2016/09/11 at 05:10  Kommentera  

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: